1999 PlayStation → 2021 HD Remaster｜聖剣伝説

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster

『Legend of Mana』のHD版は、単に画面を高精細化しただけではありません。日本版PocketStation向けだったRing Ring Landの扱いや、北米版を基にしたバランス、背景とキャラクターの描画方針が重なっています。地域版・周辺機器・本編の保存を分けて見ます。

地域版と周辺機器要素も扱う保存型リマスター聖剣伝説比較 22 項目最終更新：2026年9月30日

この記事の結論

外部機器に依存していた遊びを本編へ取り込みつつ、作品の記憶に深く結び付いたキャラクター表現は意図的に残したリマスターです。

比較テーマ聖剣伝説

対象版2 世代

比較項目22 項目

記事の分類地域版と周辺機器要素も扱う保存型リマスター

比較する版と系譜

原作・中間版・後発版を分けて整理

比較の起点

1999年｜PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』

比較対象の後発版

2021年｜HD Remaster（Switch/PS4/PC）

この比較から見えること

項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理

PocketStation要素は、現行版で本編内の機能へ

Ring Ring Landは日本のPlayStation版ではPocketStationを使う要素でした。HD Remasterでは本編に統合され、専用周辺機器を必要とせず遊べます。単純な追加要素というより、特定地域・特定ハードに閉じていたコンテンツを、後年の版でアクセス可能にした保存方法として捉えられます。

背景は16:9へ広げ、キャラクターのドットは残す

背景をワイド画面向けに描き足す一方で、キャラクターのドット表現は作品の印象を守るため維持されています。画面すべてを滑らかに置き換えるのではなく、背景の見える範囲とキャラクターの輪郭を異なる方針で扱っています。高解像度化の量より、どの要素を新しくし、どこを保存対象としたかが特徴です。

地域版の調整を、完全な原作再現と混同しない

HD版のバランスは北米版を基礎としつつ、日本版に固有だった要素も取り込んでいます。イベント数やランドメイクなど大枠は保たれていますが、全地域版を完全に統合した「唯一の原作」ではありません。地域差とリマスターでの復元・追加を分けることで、細かな仕様をより正確に説明できます。

画面比較｜8点

旧版4点・後発版4点を静的HTMLに掲載

各画像は版ごとの画面例です。同一場面・同一機種・同一撮影条件を揃えた画質テストではありません。差の断定ではなく、出典画像の表示例としてご覧ください。

比較の起点｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』｜ゲーム画面例（比較組 1） — **比較組 1｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』**出典 1

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』｜ゲーム画面例（比較組 2） — **比較組 2｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』**出典 2

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』｜ゲーム画面例（比較組 3） — **比較組 3｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』**出典 3

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』｜ゲーム画面例（比較組 4） — **比較組 4｜1999年 PlayStation版『聖剣伝説 Legend of Mana』**出典 4

比較対象｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』｜ゲーム画面例（比較組 1） — **比較組 1｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』**出典 5

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』｜ゲーム画面例（比較組 2） — **比較組 2｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』**出典 6

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』｜ゲーム画面例（比較組 3） — **比較組 3｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』**出典 7

聖剣伝説 Legend of Mana → HD Remaster｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』｜ゲーム画面例（比較組 4） — **比較組 4｜2021年『Legend of Mana HD Remaster』**出典 8

仕様比較｜22項目

調査データの比較表を初期HTMLに掲載

表の版名・数値・判定は出典資料の記載に沿って転記し、表の読み方は上の独自考察で補っています。表記の前提や例外は資料リンクもあわせて確認してください。

比較項目	PlayStation原作	HD Remaster	判定
発売日	1999/07/15	2021/06/24	変更
分類	原作	HDリマスター	変更
画面比率	4:3	16:9	刷新
背景	PS解像度	高解像度再制作＋左右描き足し	刷新
キャラクター	2Dドット	ドット表現を意図的に維持	維持
メニューUI	PS版	レイアウト再設計	改良
NPC肖像	原作	一部描き直し	改良
イベント	68	68基本構造維持	維持
ランドメイク	あり	あり	維持
主要シナリオ	宝石泥棒/エスカデ/ドラゴンキラー	維持	維持
バランス基準	日本版	北米版ベース	地域版統合
BGM	原曲のみ	一部を除きアレンジ＋原曲切替	改良
エンカウントOFF	なし	あり	追加
オートセーブ	なし	あり	追加
どこでもセーブ	なし	一部マップ除き可能	追加
ギャラリー	なし	あり	追加
ミュージックモード	なし	あり	追加
Ring Ring Land	日本版はPocketStation	本編内蔵	再構成
2P協力	あり	家庭用/PC系で維持	維持
スマホ2P	対象外	iOS日本版は1人表記	機種差
オープニング	原作	新アニメーション	追加
PocketStation必須要素	あり	不要	周辺機器統合