原作は1997年に北米で発売。Definitive EditionはWindows 10向けに2018年2月、Steam版は2019年8月に登場。｜Age of Empires
Age of Empires → Age of Empires: Definitive Edition
初代『Age of Empires』は、資源を集めて技術を進め、石器時代から鉄器時代へ文明を築くRTSです。Definitive Editionは画面を4K向けに描き直すだけでなく、拡張版Rise of Romeを収録し、16文明・10キャンペーン、新しいナレーションと再構成された音楽、攻撃移動や農場の再播種などの操作改善を加えました。原作の進化ループと、後発版で省力化された操作を分けて見ます。
リマスターAge of Empires比較 18 項目最終更新：2026-10-04
この記事の結論
Definitive Editionは原作の文明発展とリアルタイム戦闘を残しながら、拡張版の収録と細かな操作改善で遊びの幅を広げたリマスターです。見た目の更新以上に差が出るのは、攻撃移動・農場再播種・人口上限など、試合中に何度も行う指示の負担です。一方でクラシックモードも用意され、当時の感触を求める遊び方と現代的な補助を使う遊び方を切り替えられます。
目次
確認したい差分へ移動できます
比較する版と系譜
比較する各版の位置づけを整理
Age of Empires（PC・1997年北米発売）
Age of Empires: Definitive Edition（Windows 10版・2018／Steam版・2019）
この比較から見えること
項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理
12文明の時代進行と拡張込み16文明は同じ範囲ではない
Microsoftの回顧記事が説明する初代は、12文明を率いて石器時代から鉄器時代へ進みます。Definitive Editionの16文明・10キャンペーンは、原作だけでなく古代ローマを扱うRise of Romeも含めた数です。ここを数字だけで比べて「四文明を新規制作」と言い切ると、拡張版の同梱を新規文明追加と混同します。版の差は、初代の基礎ゲームと拡張コンテンツを一体で遊べるようにした収録範囲にもあります。
石器からローマへは拡張版の内容がつなぐ
原作の時代進行は石器から鉄器までですが、後発版はRise of Romeを収録し、公式は石器時代からローマ帝国までの文明を掲げています。これは画面の差ではなく、文明発展の歴史的な終点とキャンペーン範囲を広げる変更です。初代だけを遊んだ人が想像する「鉄器時代までの一作」と、拡張込みで整理されたDefinitive Editionでは、同じ初代名でも収録される歴史の幅が異なる点に注意が要ります。
4K化より繰り返す命令の短縮がプレイを変える
攻撃移動を使うと、部隊に目的地を示しつつ道中の敵にも応戦させられます。農場も農民を選び枯れた畑を右クリックすれば再播種できると公式が説明しています。どちらも一回の派手な場面より、試合中に何度も発生する軍隊管理と食料供給の操作に関わります。リマスターの実感を解像度だけで測らず、命令を出す回数や注意を割く先がどう変わるかで見ると、実戦上の更新が具体的になります。
人口上限は軍隊の規模と内政計画を同時に動かす
公式機能紹介によれば、原作の人口上限は50で、Definitive Editionではロビー設定から一人あたり最大250まで選べます。上限を上げれば軍隊を大きくできるだけでなく、人口枠を軍民へどう割り当てるかという内政計画も変わります。ただし250人が常に標準という意味ではなく、ゲーム作成時に選べる設定です。後発版の差として紹介する際は、固定変更ではなくプレイヤーが試合条件を選択できる追加として説明する必要があります。
文明の進化感とクラシックモードを併置する
Definitive Editionは4K向けの新アートと音響を用意しながら、クラシックモードで原作の外観と感触を選べます。これは新しい表示を唯一の正解として押し付けず、リマスターの視認性を試した後に原作の表現へ戻る余地を残す設計です。文明の発展や資源管理のルールを懐かしみたい人と、現代的な画面で初めて遊ぶ人が同じ製品を選びやすい点は、単なる高解像度化とは異なる配慮です。
音声の更新は歴史キャンペーンの案内を作り直す
公式発表は新しいナレーションと数百の再構築効果音を挙げ、Xbox Wireの回顧はキャンペーンの歴史上の場面を具体的に紹介しています。したがって音響の更新は単に音量や忠実度の調整ではなく、歴史を案内する声と戦闘・内政の手掛かりを再提示する変更と読めます。一方で楽曲は再オーケストレーションされており、原曲の収録音そのものと同一ではありません。原作音の再現を最重視する場合はクラシックモードとの違いも意識したいところです。
収録キャンペーン数はRise of Rome込みで数える
公式発表の10キャンペーンは、初代本編だけのシナリオ数として掲げられているのではなく、原作とRise of RomeをまとめたDefinitive Editionの収録内容です。キャンペーンの数を増加分として扱うと、新規制作分や原作由来のシナリオを区別できません。比較では、拡張を含む全体の遊び量がまとまった利点と、各シナリオがいつ追加されたかという歴史的な差を別の問いとして扱う方が読者に親切です。
結論は原作の進化ループを保った操作・収録強化
初代の核である資源を集め、技術を研究し、文明を発展させて敵と競う流れはDefinitive Editionでも残っています。大きな変化はRise of Romeの一体化、4K向け描画・音声の再構成、攻撃移動や再播種などの命令補助、人口設定とクラシックモードです。原作の小さな人口枠や旧画面を基準にしたい人はクラシックな感触を重視し、拡張込みの内容や操作負担の軽減を求める人はDefinitive Editionを選ぶ理由があります。
公開資料画像｜8点
出典と画像の種類を分けて表示
出典ページに掲載された公開資料の参考画像を8点整理しています。原作側・後発版側の同一場面を保証するペア画像ではなく、同一機種・同一撮影条件の画質テストでもありません。版の対応や変更点は、本文と各出典ページを優先して確認してください。
Age of Empires｜資料画像 1〜4
Age of Empires: Definitive Edition｜資料画像 5〜8
仕様比較｜18項目
各版の違いを項目ごとに一覧で確認
比較表では各版の仕様を並べ、プレイ体験に関わる違いを本文で解説しています。項目の前提や例外は、あわせて掲載した参照先もご確認ください。
スマートフォンでは表を左右にスクロールできます。
| 比較項目 | 原作側 | 後発版側 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 原作発売時期 | 1997年10月に北米で発売 | Windows 10版は2018年2月、Steam版は2019年8月 | 発売窓口ごとに時期が異なる |
| 初期のプラットフォーム | 1997年にPC向けRTSとして登場 | 当初はWindows 10／Microsoft Store、後にSteamにも展開 | PC内で配信先を拡大 |
| 時代進行 | 石器時代から鉄器時代まで発展 | Rise of Romeを含みローマ時代までを扱う | 拡張版の時代を同梱 |
| 文明数 | 12文明 | 原作とRise of Romeを含む16文明 | 拡張版込みで選択肢増加 |
| キャンペーン | 古代エジプト・バビロニア・ギリシャ・日本の歴史シナリオ | 原作基盤にRise of Romeを含む計10キャンペーン | 収録範囲を拡張 |
| 文明発展の基本 | 資源採集・技術開発・軍隊編成をリアルタイムに進行 | 文明発展を中心とする原作RTSを維持 | 基本の勝利準備を継承 |
| グラフィック | 等角投影2Dの初代画面 | 4K表示に対応しアート資産を更新 | 画面資産を再構築 |
| クラシック表示 | 当時の画面・感触が標準 | 原作の見た目と手触りへ戻すクラシックモードを搭載 | 新旧の表示を選択可能 |
| ナレーション | 初代発売時のナレーション | 全編に新しいナレーションを追加 | 音声案内を再収録 |
| 効果音・音楽 | 原版の効果音・楽曲 | 数百の効果音を再構築し、サウンドトラックを再編曲 | 音響を大規模更新 |
| 攻撃移動 | 公式が後発版の新機能として挙げる攻撃移動はなし | 地点へ移動しながら途中の敵を攻撃する指示を追加 | 軍隊への命令を簡略化 |
| 農場の再播種 | 枯れた農場の再播種を新機能として紹介していない | 農民を選び枯れた農場を右クリックして再播種 | 食料生産の再開を短縮 |
| 人口上限 | 1プレイヤー50人 | ロビーで最大250人へ変更可能 | 大規模軍編成を許容 |
| UI調整 | 当時のフォント・パネル表示 | 設定で文字とUIパネルのサイズを変更 | 画面構成を調整可能 |
| 部隊編成の視点 | 攻撃・移動指示を個別に組み合わせる | 攻撃移動で進軍と遭遇戦を一命令にまとめる | 指示の分割を減らす |
| 農業管理の視点 | 農場の資源管理をプレイヤーが操作 | 農場再播種を直接指示する操作を追加 | 内政操作を一段短縮 |
| ゲームモード | キャンペーン・ランダムマップ・対戦等 | シングルとマルチプレイ、クラシックモードを収録 | 対戦・懐古の両方に対応 |
| 追加収録の位置付け | Rise of Romeは別売り拡張 | Rise of Romeを本編と合わせて収録 | 拡張購入分を一体化 |
どの版が向くか
優劣ではなく、重視する体験で選ぶ
旧版を基準にしたい人
12文明で石器時代から鉄器時代へ進む初代の規模と、当時のキャンペーン・RTS操作を基準に遊びたい人向けです。
後発版の変更を見たい人
Rise of Rome収録分や4K表現、追加ナレーション、操作補助とクラシックモードを一つの版で切り替えたい人向けです。
出典・確認資料
画像と記事の確認資料を個別に対応
画像の出典表記は参照元を示すもので、権利者の許諾を示すものではありません。画像についてご連絡をいただいた場合は内容を確認し、削除・差し替えなど適切に対応します。
公開資料画像の出典
タイトル画像｜Age of Empires → Age of Empires: Definitive Edition
www.ageofempires.com｜Age of Empires: Definitive Edition 3D/2D graphics｜Age of Empires｜タイトル導入用素材
画像ファイル：直接表示
資料画像 1｜Age of Empires
www.mobygames.com｜Age of Empires screenshots (Windows, 1997) — MobyGames｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 2｜Age of Empires
gamesdb.launchbox-app.com｜Age of Empires (1997) screenshot — LaunchBox Games Database｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 5｜Age of Empires: Definitive Edition
www.mobygames.com｜Age of Empires: Definitive Edition (Windows, 2018) screenshot｜MobyGames｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 6｜Age of Empires: Definitive Edition
www.ageofempires.com｜Age of Empires: Definitive Edition 3D/2D graphics｜Age of Empires｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 7｜Age of Empires: Definitive Edition
www.pcgamer.com｜Age of Empires: Definitive Edition naval skirmish screenshot｜PC Gamer｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 8｜Age of Empires: Definitive Edition
pressakey.com｜Age of Empires Definitive Edition Screenshot-Galerie｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
仕様・歴史の確認資料
出典資料は作品情報や仕様を確認するための参照先です。資料に記載されたURLの公開状態は変わる場合があります。
Xbox Wire・Age of Empires 回顧記事
news.xbox.com｜Microsoft/Xboxのシリーズ回顧。初代の1997年北米発売、等角投影2D、12文明、石器から鉄器への時代進行、キャンペーン・シナリオ・マルチプレイ、Definitive Editionのクラシックモード等を確認。
Age of Empires公式・Definitive Edition発表
www.ageofempires.com｜公式開発チームの発表。4K向け更新、原作とRise of Rome収録、16文明、10キャンペーン、新ナレーションと多数の再構築音響、クラシックモードを確認。
Age of Empires公式・Definitive Edition新機能
www.ageofempires.com｜公式機能一覧。Windows 10版の提供開始日、攻撃移動、農場再播種、UIサイズ変更、人口上限250（原作50）、ラリーポイント等の具体的変更を確認。
Age of Empires: Definitive Edition Steam製品情報
store.steampowered.com｜Steamの製品ページ。2019年8月19日リリース、最大8人のマルチプレイ、現代化したゲームプレイと4K表現を確認し、2018年Windows版との発売時期を区別。
本記事の比較・考察は掲載した資料をもとに編集しています。仕様は地域や配信形態、更新時期によって異なる場合があります（2026年10月4日時点）。