原作は2002年にWindows向けに発売。Extended Editionは2014年5月8日にSteamで配信されました。｜Age of Mythology
Age of Mythology → Age of Mythology: Extended Edition
『Age of Mythology』は、神話上の神々の加護と怪物を軍勢へ組み込み、町づくりと戦闘を進めるリアルタイムストラテジーです。2014年のExtended Editionは単に高解像度化しただけでなく、本編と拡張『The Titans』、追加キャンペーン「Golden Gift」をまとめ、当時のPC向けオンライン機能も加えました。見た目の更新、収録範囲、対戦・観戦環境を分けて見れば、この版が原作体験のどこを広げたかが分かります。
強化版Age of Mythology比較 18 項目最終更新：2026-10-04
この記事の結論
Extended Editionの核は、三つの神話文化と神話ユニットを使う原作の戦略を保ちながら、追加シナリオとPC環境を一つのパッケージに統合したことです。昼夜の変化や水・影の描画は戦場の見え方を更新し、WorkshopやTreatyモードは遊びの継続方法を変えます。一方、中国神話を扱う『Tale of the Dragon』は別DLCであり、Extended Editionの標準収録分と混同できません。
目次
確認したい差分へ移動できます
比較する版と系譜
比較する各版の位置づけを整理
Age of Mythology（Windows・2002）
Age of Mythology: Extended Edition（Windows／Steam・2014）
この比較から見えること
項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理
三文化の使い分けが戦略の中心
原作の題材はギリシャ、エジプト、北欧の神話で、単に史実文明を並べるAge of Empiresとは出発点が違います。英雄や神話生物、神の力が軍の編成と町への攻撃に入るため、資源採集だけでなく「どの神の力をどの局面に残すか」が試合の判断になります。Extended Editionの画面更新を比較するときも、見た目だけでなく、この神話要素を見分けやすくする視覚環境として考えると変更の意味が具体化します。
収録セットは本編・拡張・追加キャンペーンの三層
Extended Editionは本編に加えて拡張『The Titans』とGolden Giftキャンペーンを収録します。したがって、購入者が得るのは原作の再掲だけではなく、別パッケージだった拡張と追加シナリオを一度に選べる構成です。一方、同じSteamページで『Tale of the Dragon』は別DLCとして扱われているので、「全拡張収録」と言い換えるのは誤りです。収録内容をこの三層に分けることが、版の価値を過大にも過小にも見せない基準になります。
昼夜の変化は戦場の雰囲気を動かす
Steamの製品説明はExtended Editionの新機能としてTime of Dayを挙げています。これは画面を高解像度にするだけの話ではなく、同じマップでも時間帯に応じて明るさと影の見え方を変える設計です。RTSでは複数の建物や部隊を引いた視点で追うため、地形とユニットの輪郭をどう見せるかは雰囲気と判読性の両方に関係します。ただし、勝敗を左右する視認性が一律に改善したとまでは公式資料から言えず、ここでは描画表現の追加として評価します。
水・影・材質を個別に更新
製品情報に挙がる変更は、改善された水面、影、凹凸・反射マップ、Global Lighting、アンチエイリアス、Ambient Occlusionと複数に分かれています。水辺の地形、建物の陰、モデル表面の質感はそれぞれ画面上で別の役割を持つので、「グラフィックがきれいになった」の一言では何が変わったか伝わりません。描画項目ごとに整理すれば、原作の3D世界を残したまま光と材質の見せ方を現代のPC向けに拡張した版だと説明できます。
TreatyとObserverは対戦の見方を増やす
Extended EditionはTreatyモードと強化Observerモードを特徴として掲載しています。前者は通常の短期決戦とは異なる準備時間を設ける対戦形式で、後者は試合を見る側に向けた機能です。これらはキャンペーンの筋やユニット性能を変える追加要素ではなく、対人戦をどう組み立て、どう観戦するかに作用します。したがって一人用中心で遊ぶ人と、対戦会や観戦を含めてPCコミュニティで遊ぶ人では、Extended Editionの恩恵の感じ方が異なります。
Workshopは遊び終えた後の入口を作る
Forgotten EmpiresとSteamはいずれも、Extended Editionの機能としてMod Workshopを挙げています。キャンペーンを一周して終わりにするのではなく、ユーザー作成のシナリオや調整を探して再プレイにつなぐ導線です。原作の神話世界やユニット構成を変えずとも、遊びの組み合わせをコミュニティが増やせる点が、画面更新とは別の長期的な差になります。ただし、各Modの品質や互換性まで製品ページが保証しているわけではないため、機能の存在と個別Modの評価は分けて記します。
Steamworksは保存・実績・対戦のまとまり
Extended EditionのSteamworks欄にはマルチプレイ、実績、トレーディングカード、クラウド保存などが並びます。個々の機能は作品の戦闘ルールを作り直すものではありませんが、記録を残す、別環境へ保存データを引き継ぐ、オンラインで対戦相手を探すといったプレイ外の手間を一つのPC配信環境へまとめます。これをゲーム本編の追加シナリオと同列に数えるのではなく、遊び続けるための環境整備として区別するのが実態に沿った比較です。
Retoldとは別の2014年版として選ぶ
2024年には『Age of Mythology: Retold』が登場し、公式説明ではGod Powerの再使用、ユニットや技術の大規模な再調整などが新要素として示されています。これはExtended Editionの追加パッチではなく、別タイトルとして案内されている後続作です。したがって2014年版を「シリーズの最新形」と表現するのは正確ではありません。原作の内容とThe TitansをまとめたPC版を比べる記事として範囲を明示すれば、Retoldの再設計とExtended Editionの移植・強化を混同せずに選択理由を提示できます。
公開資料画像｜8点
出典と画像の種類を分けて表示
出典ページに掲載された公開資料の参考画像を8点整理しています。原作側・後発版側の同一場面を保証するペア画像ではなく、同一機種・同一撮影条件の画質テストでもありません。版の対応や変更点は、本文と各出典ページを優先して確認してください。
Age of Mythology｜資料画像 1〜4
Age of Mythology: Extended Edition｜資料画像 5〜8
仕様比較｜18項目
各版の違いを項目ごとに一覧で確認
比較表では各版の仕様を並べ、プレイ体験に関わる違いを本文で解説しています。項目の前提や例外は、あわせて掲載した参照先もご確認ください。
スマートフォンでは表を左右にスクロールできます。
| 比較項目 | 原作側 | 後発版側 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 発売時期 | Windows向けに2002年発売 | 2014年5月8日にSteam配信 | 約12年後の再展開 |
| 版の位置付け | 神話を題材にした単体RTS | 原作と拡張・追加キャンペーンをまとめたPC版 | 収録範囲を統合 |
| 主な遊び | 町を発展させ、資源を集めて軍勢を編成 | 町づくりと軍勢運用の基本ルールを継承 | 戦略の骨格を継承 |
| 神話文化 | ギリシャ・エジプト・北欧を中心に展開 | 同じ三文化を本編の軸として収録 | 原作の題材を維持 |
| 神話ユニットと神の力 | ミノタウロスやサイクロプス、神の力を戦略に利用 | 怪物・神の力を使う戦いを収録 | 戦略の個性を継承 |
| 本編キャンペーン | 原作の物語キャンペーンを収録 | 原作本編を同梱 | 本編を収録 |
| The Titans | 原作本編とは別の拡張パック | The Titansをパッケージに収録 | 拡張分を統合 |
| Golden Gift | 本編・The Titansとは別に追加されたキャンペーン | Golden Giftキャンペーンを収録 | 追加シナリオを同梱 |
| Tale of the Dragon | 後年に追加された中国神話系の拡張 | Steam上でExtended Edition本体と別DLC扱い | 標準収録と別売DLCを区別 |
| 時間帯の表現 | Extended Editionで追加とされる昼夜変化はない | Time of Day表現を追加 | 戦場の時刻表現を更新 |
| 水面表現 | 2002年版の水面描画 | Improved waterを追加 | 水の描画を改善 |
| 影と照明 | Extended Editionの強化照明・影機能は未搭載 | 動的な影やGlobal Lightingを追加 | 光源表現を更新 |
| 材質表現 | Extended EditionのBump／Specular mapsは未搭載 | 凹凸・反射マップを追加 | 地形・物体の質感を強化 |
| アンチエイリアス等 | Extended EditionのAA・Ambient Occlusion機能は未搭載 | アンチエイリアスと環境遮蔽を搭載 | 輪郭と陰影処理を追加 |
| オンライン基盤 | 原作発売時のオンライン環境 | Steamworksのマルチプレイと関連機能を統合 | PCオンライン機能を刷新 |
| Mod導入 | Steam Workshop連携を備えない | Workshop mod managerからModを管理 | ユーザー制作物の導入を簡素化 |
| 対戦・観戦モード | Treaty／強化Observer機能はExtended Editionの追加項目 | Treaty ModeとEnhanced Observer Modeを収録 | 対戦形式と観戦を追加 |
| 後続版との関係 | 2002年の原作が比較の起点 | Extended Editionの後にRetoldが別作品として発売 | 2014年版とRetoldを混同しない |
どの版が向くか
優劣ではなく、重視する体験で選ぶ
旧版を基準にしたい人
原作発売時の三文化を軸にしたキャンペーンと、神話ユニット・神の力を組み合わせる戦略を基準にしたい人向けです。
後発版の変更を見たい人
本編と『The Titans』、Golden Giftをまとめて遊び、WorkshopやTreatyモードなど2014年版のPC機能も使いたい人向けです。
出典・確認資料
画像と記事の確認資料を個別に対応
画像の出典表記は参照元を示すもので、権利者の許諾を示すものではありません。画像についてご連絡をいただいた場合は内容を確認し、削除・差し替えなど適切に対応します。
公開資料画像の出典
タイトル画像｜Age of Mythology → Age of Mythology: Extended Edition
store.steampowered.com｜Age of Mythology: Extended Edition on Steam｜タイトル導入用素材
画像ファイル：直接表示
資料画像 1｜Age of Mythology
superior-realities.com｜Age of Mythology: Extended Edition and Tale of the Dragon Thoughts — Superior Realities｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 3｜Age of Mythology
www.old-games.com｜Age of Mythology Download (2002 Strategy Game)｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 4｜Age of Mythology
www.mobygames.com｜Screenshot of Age of Mythology (Windows, 2002)｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 5｜Age of Mythology: Extended Edition
steamcommunity.com｜Steam Community :: Age of Mythology: Extended Edition｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 6｜Age of Mythology: Extended Edition
lutris.net｜Age of Mythology: Extended Edition - Lutris｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 7｜Age of Mythology: Extended Edition
pressakey.com｜Age of Mythology: Extended Edition - Screenshot-Galerie | pressakey.com｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 8｜Age of Mythology: Extended Edition
www.mobygames.com｜Screenshot of Age of Mythology: Extended Edition (Windows, 2014 ...｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
仕様・歴史の確認資料
出典資料は作品情報や仕様を確認するための参照先です。資料に記載されたURLの公開状態は変わる場合があります。
Microsoft News Center — Age of Mythology発売告知
news.microsoft.com｜Microsoftの2002年発売告知。原作の発売時期、ギリシャ・エジプト・北欧の神話、神話生物、3D世界とキャンペーンの概要を確認。
Steam — Age of Mythology: Extended Edition
store.steampowered.com｜販売元の製品情報。2014年5月8日配信、本編・The Titans・Golden Giftの収録、昼夜・水・影・照明・AA/AO、Steamworks、Workshop、Treaty／Observer機能、およびTale of the Dragonが別DLCである点を確認。
Forgotten Empires — Age of Mythology: Extended Edition
www.forgottenempires.net｜開発協力会社の作品ページ。SkyBox Labsとの開発、原作とThe Titans、Golden Giftの収録、視覚更新、Steam Multiplayer、Mod Workshop、TreatyとObserverモードを確認。
Forgotten Empires — Age of Mythology: Tale of the Dragon
www.forgottenempires.net｜拡張の開発元ページ。Tale of the Dragonが中国文明を追加する2016年の拡張であることを確認し、Extended Edition本体の標準収録内容と区別。
Age of Empires — Age of Mythology: Retold Available Now
www.ageofempires.com｜シリーズ公式のRetold発売告知。2014年のExtended Editionとは別に、Retoldが後年に登場したことと、Retold側で追加・再設計されたGod Powerやユニットを区別するために参照。
本記事の比較・考察は掲載した資料をもとに編集しています。仕様は地域や配信形態、更新時期によって異なる場合があります（2026年10月4日時点）。