原作は2005年発売。Definitive Editionは2020年10月15日に発売され、その後も複数の拡張が追加されています。｜Age of Empires III
Age of Empires III → Age of Empires III: Definitive Edition
『Age of Empires III』の試合は、資源を集めて時代を進めるだけでなく、Home Cityから届くカードをいつ切るかが展開を左右します。2020年のDefinitive Editionは、4K向けの再構築やUI刷新に加え、過去の拡張を収録し、スウェーデンとインカ、歴史上の戦い、孫子の兵法チャレンジを加えました。さらに後年のDLCもあるため、発売時の追加と現在の製品内容を区別して比べます。
リマスターAge of Empires III比較 18 項目最終更新：2026-10-05
この記事の結論
Definitive Editionは、Home Cityカードと時代進化を軸にした原作のRTSを維持しながら、拡張収録・新文明・訓練モード・オンライン機能を束ねたリマスターです。重要なのは「グラフィックが4Kになった」だけではなく、カード解禁の扱い、グリッド型キー設定、UIへの採集率表示など、判断材料に触れる変更も含む点です。2020年発売後の文明・モード追加を発売時の内容と混ぜず、時間軸を分けて評価します。
目次
確認したい差分へ移動できます
比較する版と系譜
比較する各版の位置づけを整理
Age of Empires III（Windows・2005）
Age of Empires III: Definitive Edition（Windows／Steam・2020）
この比較から見えること
項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理
Home Cityカードは選択のタイミングが主役
Age of Empires IIIの特徴は、試合中の行動で経験値を得てHome Cityからカードを発送する仕組みにあります。資源箱、住民、軍事ユニットなどをどの順に要請するかが、序盤の内政と防衛の組み立てに関係します。Definitive Editionはこの仕組みを消したのではなく、発売時変更一覧で全カード解禁と既成デッキ・複製機能を加えています。従来のアンロックを進める遊びと、対戦前の戦略構築をすぐ試す遊びを分けて評価できます。
新文明は既存の14文明と異なる戦術枠を加える
発売時の公式説明は、原作と拡張にあった14文明へスウェーデンとインカを新たに加えたとしています。リリース時の変更一覧では、スウェーデンはトープスが周辺資源を集め、傭兵利用が強みとして説明され、インカにはカンチャ・ハウスやタンボなど固有建物があります。これは文明選択画面の数を増やしただけではなく、マップ上の資源管理や軍構成の判断を変える追加です。発売時の2文明と後年のDLC文明を別の時点として記述します。
Historical BattlesとArt of Warは用途が違う
Historical Battlesは特定の歴史的局面をシナリオ化したモードで、Art of Warは経済・戦術・戦闘の課題を通じてRTSの操作と本作固有の戦略を学ぶモードです。前者は戦場の状況を解く単発ミッションとして、後者は対戦へ持ち込む判断を練習する教材として機能します。どちらも原作キャンペーンを置き換えるものではなく、キャンペーンとは別に遊びの入口を増やしたものです。新モードを「物語が増えた」と一括りにしない点が比較の要です。
4K化に加えてHUDが判断の材料を増やした
公式告知は4K、再構築された3Dアセット、現代化UIを挙げ、詳細変更一覧は採集率や連射速度のような数値がUIに表示されると説明します。前者は地形や建物の細部、後者は試合中の意思決定に直接かかわります。RTSでは複数のユニットと経済を同時に見るため、画面を高精細にすることと必要な数値へ素早くアクセスできることは別の改善です。Definitive Editionの画面刷新を見た目の豪華さだけで評価しない根拠になります。
既存拡張の統合と発売後DLCは分けて数える
2020年の発売告知は、それまでの拡張を含めることを明記しています。さらに発売時にはスウェーデンとインカ、歴史上の戦い、Art of Warなどが加わりました。その後には米国、メキシコ、アフリカ、地中海、2026年のThe Baltic Powersといった追加コンテンツが続いています。発売当初のDefinitive Editionを紹介する場合と、現在の同名製品を案内する場合では収録内容が異なるため、この記事では初期収録と後年DLCを別欄に置き、14＋2を現在の総数のようには扱いません。
入力設定の拡張は復帰プレイヤーにも効く
発売時の公式変更一覧には、従来のホットキーを大幅に拡充し、グリッド形式のキー割り当てを追加したとあります。これはユニット性能の変更とは異なり、建物選択や生産指示をどのキーに結びつけるかという操作設計です。旧作のキー操作を保ちたい人にはレガシー設定の拡張が、RTSの一般的な配置に慣れた人にはグリッド設定が選択肢になります。操作体系を一方的に置き換えず、慣れに応じて整えられる点を機能差として取り上げます。
発売時オンラインと2026年時点の環境は同じではない
2020年告知はクロスプレイと専用オンラインサーバーを新機能として案内し、公式の現在の告知は後年の拡張や更新を掲載しています。さらに2026年9月にはThe Baltic Powersが配信され、デンマーク・ポーランドと新モードが追加されました。従って発売時の文明構成や対戦機能を現在の完全な説明として使うと情報が古くなります。比較表では発売時の差を中心にしつつ、現行版には後続DLCが加わったことを明記するのが、購入前の読者に最も誤解を与えにくい整理です。
結論はカードの核を保ったまま入口と選択肢を増やしたこと
Definitive Editionの差は、原作のHome Cityカードと時代進化を別のゲームへ置き換えることより、拡張収録、新文明、訓練・歴史モード、UI情報、入力設定、対戦基盤をまとめて再提示した点にあります。2005年版のキャンペーンや当時の操作を基準にしたい場合と、過去の拡張を含む幅広い文明でオンライン対戦を始めたい場合では選ぶ理由が違います。しかも現行版には発売後のDLCが続いているため、初期版と現在の収録内容を区別して案内することが結論の前提です。
公開資料画像｜8点
画像の版と出典を分けて表示
出典ページに掲載された公開資料の参考画像を8点整理しています。原作側・後発版側の同一場面を保証するペア画像ではなく、同一機種・同一撮影条件の画質テストでもありません。版の対応や変更点は、本文と各出典ページを優先して確認してください。
Age of Empires III｜資料画像 1〜4
Age of Empires III: Definitive Edition｜資料画像 5〜8
仕様比較｜18項目
各版の違いを項目ごとに一覧で確認
比較表では各版の仕様を並べ、プレイ体験に関わる違いを本文で解説しています。項目の前提や例外は、あわせて掲載した参照先もご確認ください。
スマートフォンでは表を左右にスクロールできます。
| 比較項目 | 原作側 | 後発版側 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 発売時期 | 2005年に発売 | 2020年10月15日に発売 | 約15年後のリマスター |
| 対象機種 | Windows PC向け | Windows 10／Steamを中心とするPC版 | PC向けに再展開 |
| 基本ジャンル | 植民地時代を題材にしたリアルタイムストラテジー | RTSの基本構造を継承 | ジャンルを継承 |
| Home Cityカード | 試合中の補給・ユニットなどをカードで発送 | Home Cityからの発送システムを継承 | 中核システムを維持 |
| カードの解禁 | 進行を通じてHome Cityカードを解禁 | 発売時変更一覧でカードをすべて解禁と記載 | デッキ準備の条件を変更 |
| デッキ準備 | プレイヤーが獲得したカードから編成 | 既成デッキとデッキ複製ボタンを追加 | 編成開始を簡素化 |
| グラフィック | 2005年当時の3D描画 | 4Kグラフィックと再構築3Dアセット | 描画資産を更新 |
| UIの情報量 | 採集率などは別途確認が必要 | 採集率・連射速度などをUIに表示 | 試合中の数値確認を追加 |
| キー設定 | 従来のホットキー設定 | レガシーキーを拡充しグリッド配置を追加 | 入力配置を拡張 |
| サウンド | 原版の音声・サウンドトラック | 音声を強化しサウンドトラックをリマスター | 音響を再制作 |
| 発売時の収録範囲 | 2005年版の基本ゲーム | それまでに発売された全拡張を収録 | 拡張内容を統合 |
| 発売時の文明数 | 原作と拡張に含まれる14文明 | 14文明にスウェーデンとインカを追加 | 発売時点で2文明追加 |
| 歴史上の戦い | 発売時のキャンペーンと通常対戦が中心 | 歴史的事件をもとにしたHistorical Battlesを追加 | 独立シナリオを追加 |
| 孫子の兵法チャレンジ | 同名のチュートリアル型チャレンジはない | RTSの基礎とAoE III固有戦術を教えるArt of Warを追加 | 学習用シナリオを追加 |
| 発売時のオンライン | 当時のオンライン対戦環境 | クロスプレイ、専用サーバー、観戦機能を案内 | 対戦基盤を更新 |
| Mod対応 | Definitive EditionのMod Manager統合はない | Mod ManagerとModサポートを搭載 | 導入・管理機能を追加 |
| 後年の追加拡張 | 2005年版発売時には未収録 | 発売後に文明・モードを含むDLCが複数追加 | 発売時内容と現行追加を区別 |
| 結論の軸 | 当初の文明・キャンペーンとカード進行 | 拡張収録に加えUI・入力・対戦機能を更新 | 画質だけでない再構成 |
どの版が向くか
優劣ではなく、重視する体験で選ぶ
旧版を基準にしたい人
2005年版を基準に、Home Cityカードと時代進化を軸にした当初のキャンペーン・文明構成を確認したい人向けです。
後発版の変更を見たい人
過去の拡張を含む構成、新文明・訓練モード、現代化されたUIとオンライン機能を一つのPC版で遊びたい人向けです。
出典・確認資料
画像と記事の確認資料を個別に対応
画像の出典表記は参照元を示すもので、権利者の許諾を示すものではありません。画像についてご連絡をいただいた場合は内容を確認し、削除・差し替えなど適切に対応します。
公開資料画像の出典
タイトル画像｜Age of Empires III → Age of Empires III: Definitive Edition
gamesdb.launchbox-app.com｜Age of Empires III: Definitive Edition Images - LaunchBox Games Database｜タイトル導入用素材
画像ファイル：直接表示
資料画像 1｜Age of Empires III
www.old-games.com｜Age of Empires III Download (2005 Strategy Game)｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 3｜Age of Empires III
www.mobygames.com｜Screenshot of Age of Empires III (Windows, 2005)｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 5｜Age of Empires III: Definitive Edition
gameplay.rs｜Age of Empires III: Definitive Edition — Gameplay.rs｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 6｜Age of Empires III: Definitive Edition
www.instant-gaming.com｜Kup Age of Empires III: Definitive Edition - Mexico Civilization - PC ...｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 7｜Age of Empires III: Definitive Edition
www.instant-gaming.com｜Kup Age of Empires III: Definitive Edition - PC (Microsoft Store)｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
資料画像 8｜Age of Empires III: Definitive Edition
www.instant-gaming.com｜Buy Age of Empires III: Definitive Edition - United States Civilization ...｜公開資料の画像例
画像ファイル：直接表示
仕様・歴史の確認資料
出典資料は作品情報や仕様を確認するための参照先です。資料に記載されたURLの公開状態は変わる場合があります。
4Gamer — Age of Empires IIIシリーズ情報
ddo.4gamer.net｜日本のゲーム専門媒体の作品情報。Age of Empires IIIの原作発売年と2020年Definitive Editionを整理する際に参照。
Age of Empires — Definitive Edition発売日と新要素
www.ageofempires.com｜シリーズ公式の発売前告知。2020年10月15日の発売予定、4K、再構築3Dアセット、現代化UI、クロスプレイ、音声強化、全既存コンテンツ、新文明と新モードを確認。
Age of Empires — Definitive Edition発売告知
www.ageofempires.com｜シリーズ公式の2020年10月15日発売記事。Historical Battles／Art of War、新しい文明、マップ、キャンペーンミッション、専用サーバーなど発売時の内容を確認。
Age of Empires — リリース時ゲームプレイ変更一覧
www.ageofempires.com｜開発チームの詳細な発売時変更一覧。Home Cityカード解禁、既存カード・ユニット調整、グリッド型キー設定、採集率や連射速度のUI表示、海軍陣形などの具体項目を確認。
Age of Empires — The Baltic Powers配信開始
www.ageofempires.com｜シリーズ公式の2026年9月10日記事。デンマーク・ポーランド文明、Regicide／Independenceモードなど、2020年発売後に追加された内容を発売時の要素と切り分けるために参照。
本記事の比較・考察は掲載した資料をもとに編集しています。仕様は地域や配信形態、更新時期によって異なる場合があります（2026年10月5日時点）。