2012年の初期版 → 2015年のPS4／Xbox One向けDefinitive Edition｜Dishonored
Dishonored（2012）→ Dishonored: Definitive Edition（2015）
Dishonoredの核である潜入、殺傷／非殺傷の判断、混沌度に応じた展開は、Definitive Editionでも作り直されていません。2015年版はPS4／Xbox One向けにグラフィックを強化し、追加コンテンツと更新をまとめた版です。ただしDLC収録を全プレイヤーにとって新しい利点とは言えません。PC向けには別の商品であるGOTY Editionがあり、Bethesdaはこれに全ゲーム内容（DLCを含む）が入ると案内しています。
リマスターDishonored比較 18 項目最終更新：2026-10-05
この記事の結論
比較の要点は、Definitive Editionがゲームプレイを再設計したかではなく、2012年発売時の基本版を遊んでいた旧世代コンソールのプレイヤーに、強化グラフィックと全追加コンテンツ・更新を現行世代機で一式提供した点です。PC版GOTY Editionは既に全DLCを収録し、PS3／Xbox 360向けにもGOTY Editionがあったため、DLC同梱はDefinitive Editionだけの価値ではありません。
目次
確認したい差分へ移動できます
比較する版と系譜
比較する各版の位置づけを整理
Dishonored（2012年発売時の基本版。PC、PlayStation 3、Xbox 360向け。後年のGOTY Editionは別版として区別）
Dishonored: Definitive Edition（2015年発売。PlayStation 4／Xbox One向け。強化グラフィック、全追加コンテンツと更新内容を収録。PC向けには発売されていない）
この比較から見えること
項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理
強化の中心は任務設計ではなく収録のまとまり
Definitive Editionを新作同然に扱うと、比較の焦点を誤ります。BethesdaはPS4／Xbox One版について、強化グラフィック、全追加コンテンツ、アップデートと改善を収録すると案内しています。この一式が特に実利を持つのは、2012年発売時の基本版を遊んでいた旧世代コンソールのプレイヤーが現行世代機へ移る場合です。PC版GOTY EditionとPS3／Xbox 360向けGOTY Editionには既に全DLCが含まれるため、追加コンテンツの同梱をDefinitive Editionだけの利点とは扱いません。暗殺任務の基本設計は維持され、遊びそのものの再設計ではなく、画面と収録範囲の更新として評価します。
Daud編は本編の単なる追加ステージではない
The Knife of DunwallとThe Brigmore Witchesは、Corvoの本編を少し伸ばすだけでなく、Daud側の立場と能力を通じて同じ都市を別の倫理・戦術から見せます。Bethesdaも両作をDaudを中心とする物語型DLCとして紹介しています。DLC同梱の価値は単純なプレイ時間の増加以上にありますが、それが新たな利点になるのは主に2012年発売時の基本版のみを所有する人です。PC GOTY EditionおよびPS3／Xbox 360 GOTY Editionでは、これらのDLCは既に収録内容に含まれていました。
混沌度がつくる差は解像度では消えない
Dishonoredの再プレイ性を支えるのは、見た目の更新よりも「どう解決したか」が後の場面へ伝わる設計です。警備を避ける、無力化する、正面から殺傷するという行動は、短期的には同じ標的の排除でも、街の緊張や結末の印象を変えます。Definitive Editionはこの分岐の論理を置き換えた版ではありません。画面が見やすくなっても、低混沌を保つための観察や遠回りが不要になるわけではなく、プレイヤーの判断が中心という初期版の性格は維持されています。
追加コンテンツの量と本編の必須度は分けて考える
Dunwall City Trialsは挑戦課題、Daud編は物語、Void Walker’s Arsenalは装備面と、収録物の役割は均一ではありません。Definitive Editionにはこれら全てが含まれますが、Bethesdaは同じ4種をGOTY Editionの収録DLCとしても列挙しています。したがって、発売時基本版からの移行では収録範囲が広がる一方、GOTY Editionからの移行ではDLCの有無を差として数えられません。本編理解に不可欠な要素と追加の遊びを分け、Daud編は物語、Trialsは腕試しという目的別に見ると、パッケージの価値を過大評価せずに伝えられます。
非殺傷は簡単な正解ではなく別のパズル
殺さない進め方は、敵を消して安全にする近道とは限りません。見つからずに通る経路、道具を使う順番、対象を傷つけない処置を考える必要があり、攻撃的な能力を使わない制約が環境の読み取りを濃くします。後発版に新しい非殺傷システムが加わったと断定できる根拠はないため、ここは初期版由来の設計として説明します。比較上の独自な見どころは、画面更新を「遊びやすさの全面改善」と誇張せず、選択の難しさ自体は残ったと切り分ける点です。
2012年版と2015年版では更新履歴の蓄積が違う
Definitive Editionは単に2012年版を高解像度化したものとして説明されていません。Bethesdaの案内は、追加コンテンツだけでなく、それまでのアップデートや強化も含むと記載しています。旧版を後日パッチ適用済みで遊ぶ場合と、当初の発売状態を思い浮かべて比べる場合では差の感じ方が異なります。このため両版の差は、発売時の基本設計と、後年に加えられた更新・追加コンテンツを分けて見ると明確になります。
画像が示すのは同条件の性能比較ではない
掲載資料の旧版側は2012年初期版のスクリーンショット群、後発側にはDefinitive Editionのニュース・商品ページ由来画像が含まれます。異なる場面、解像度、撮影条件が混在するため、画像だけからフレームレートやテクスチャ差を測定したように結論づけることはできません。ここでは画面表現の参照用に限定し、性能や収録内容はBethesdaの製品案内で説明します。出典と画像の対応を明示すること自体は、許諾の代わりではなく、資料を読者が追えるようにする編集上の整理です。
選ぶ基準は「初見か、ひとまとめで再訪か」
2012年発売時の基本版からPS4／Xbox Oneへ移る人には、Definitive Editionの強化グラフィック、全追加コンテンツ、更新の一括収録が分かりやすい利点です。一方、PCではDefinitive EditionではなくGOTY Editionが全DLCを含む全ゲーム内容を収録し、旧世代コンソールにもGOTY Editionがありました。したがって「現行機で遊ぶなら常にDefinitive Edition」「DLC同梱が初めての完全版」とは言えません。遊ぶ機種と既に持っている版を確認し、未所有のDaud編などを一度に遊べるか、画面強化に価値を感じるかで選ぶのが適切です。
公開資料画像｜8点
画像の版と出典を分けて表示
各画像は版ごとの画面例です。同一場面・同一機種・同一撮影条件を揃えた画質テストではありません。差の断定ではなく、出典画像の表示例としてご覧ください。
Dishonored（2012年初期版）｜資料画像 1〜4
Dishonored: Definitive Edition（2015年版）｜資料画像 5〜8
仕様比較｜18項目
各版の違いを項目ごとに一覧で確認
比較表では各版の仕様を並べ、プレイ体験に関わる違いを本文で解説しています。項目の前提や例外は、あわせて掲載した参照先もご確認ください。
スマートフォンでは表を左右にスクロールできます。
| 比較項目 | 原作側 | 後発版側 | 判定 |
|---|---|---|---|
| 版の位置づけ | 2012年に登場したArkaneの一人称ステルス・アクション | 2015年にPS4／Xbox One向けに再構成した一式 | 再発売 |
| 物語の骨格 | Corvoが皇后暗殺の濡れ衣を晴らしEmilyを救う | 本編の筋書きと主要任務を継承 | 維持 |
| 攻略の主軸 | 潜入、戦闘、能力、道具を組み合わせる | 攻略の選択肢と任務構成を継承 | 維持 |
| 標的への対処 | 殺害だけでなく別の形で排除できる | 任務の解決方法を再設計したとは案内されていない | 大筋維持 |
| 混沌度 | 殺傷や発見の傾向が街の状態と物語に反映 | 同じ選択連鎖を継承 | 維持 |
| 超常能力 | Blinkなど移動・時間・憑依系の能力を取得 | 能力セットと任務内の役割を継承 | 維持 |
| 装備と道具 | 剣、銃、クロスボウ、罠を能力と併用 | 基本装備の設計を継承 | 維持 |
| レベル構成 | 複数経路や垂直移動を含む任務空間 | 同じ任務空間を再収録 | 維持 |
| 画面表現 | 初期世代機向けの表現 | Bethesdaが強化グラフィックを案内 | 強化 |
| 発売後の更新 | 本編発売後にパッチ・追加要素を配信 | 更新内容も収録対象と案内 | 集約 |
| Dunwall City Trials | 2012年発売時の基本版にはなく後日配信。GOTY Editionには収録 | Definitive Editionに収録 | 収録 |
| The Knife of Dunwall | Daudを追うストーリーDLC。基本版発売後に配信し、GOTY Editionには収録 | Definitive Editionに収録し、本編とは異なる視点を追加 | 収録 |
| The Brigmore Witches | Daud編を続けるストーリーDLC。基本版発売後に配信し、GOTY Editionには収録 | The Knife of DunwallとともにDefinitive Editionへ収録 | 収録 |
| Void Walker’s Arsenal | 基本版発売後の装備・ボーナス系追加コンテンツ。GOTY Editionには収録 | Definitive Editionに収録 | 収録 |
| 主人公 | 本編のCorvoに加え、DLCではDaudを操作 | 本編と追加ストーリーを一つの版で切替 | 範囲拡張 |
| プラットフォーム | 2012年基本版はPC、PS3、Xbox 360。各機種に後年GOTY Editionあり | 2015年にPS4／Xbox One版として発売。PC版Definitive Editionはなし | 世代移行 |
| 再プレイの動機 | 別の攻略方法・混沌度で本編を再訪 | DLC込みの一括プレイと画面更新 | 拡張 |
| 向いている人 | 発売当時の対応機種で初期版を遊びたい人 | 本編とDaud編をまとめて現行世代機で遊びたい人 | 目的差 |
どの版が向くか
優劣ではなく、重視する体験で選ぶ
旧版を基準にしたい人
2012年発売時の基本版で、追加コンテンツ導入前の本編設計を基準に遊びたい人向け。GOTY Editionは別版として収録内容を確認してください。
後発版の変更を見たい人
2012年発売時の基本版からPS4／Xbox Oneへ移り、強化グラフィックと全追加コンテンツ・更新を一度に遊びたい人向け。PCではGOTY Editionが全DLCを収録します。
出典・確認資料
画像と記事の確認資料を個別に対応
画像の出典表記は参照元を示すもので、権利者の許諾を示すものではありません。画像についてご連絡をいただいた場合は内容を確認し、削除・差し替えなど適切に対応します。
公開資料画像の出典
資料画像 2｜Dishonored（2012年初期版）
vgtimes.ru｜Скриншоты Dishonored - всего 328 картинок из игры｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 4｜Dishonored（2012年初期版）
www.playground.ru｜Скриншоты Dishonored - галерея, снимки экрана, скриншоты｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 5｜Dishonored: Definitive Edition（2015年版）
stopgame.ru｜Первые скриншоты Dishonored: Definitive Edition｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 6｜Dishonored: Definitive Edition（2015年版）
stopgame.ru｜Первые скриншоты Dishonored: Definitive Edition｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 7｜Dishonored: Definitive Edition（2015年版）
www.gamerevolution.com｜ゲーム画面 #1 — GameRevolution｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
資料画像 8｜Dishonored: Definitive Edition（2015年版）
www.gamerevolution.com｜ゲーム画面 #2 — GameRevolution｜ゲーム画面例
画像ファイル：直接表示
仕様・歴史の確認資料
出典資料は作品情報や仕様を確認するための参照先です。資料に記載されたURLの公開状態は変わる場合があります。
Bethesda — Dishonored Definitive Edition Out Now
bethesda.net｜2015年のPS4／Xbox One向け発売、強化グラフィック、全追加コンテンツと更新内容の収録範囲を確認。Dunwall City Trials、The Knife of Dunwall、The Brigmore Witches、Void Walker’s Arsenalを特定。
GameRevolution — Dishonored: Definitive Edition Review and Screenshots
www.gamerevolution.com｜レビュー本文がXbox One版に基づくことと、ページ下部の個別ギャラリー画像001・002がDefinitive Editionの画像として掲載されることを確認。対応機種と画像の掲載番号を結び付ける資料。
Bethesda — Dishonored: What You Need to Know
bethesda.net｜Corvoの潜入・殺傷／非殺傷の選択、能力、混沌度が物語へ与える影響と、Daudを主人公にする追加シナリオの位置づけを照合。
Steam — Dishonored
store.steampowered.com｜初期版の発売日、開発・発売元、能力・ガジェット・複数の攻略方法、ミッション結果がプレイ選択に応じて変化する説明を確認。
Xbox Wire — Dishonored: Definitive Edition is Now Available for Xbox One
news.xbox.com｜2015年のXbox One版発売日と販売開始を、Xbox Wireの同時期の公式ニュースで照合。
Bethesda Support — Can I get Dishonored Definitive Edition on PC?
help.bethesda.net｜PC向けDefinitive Editionの有無と、PC GOTY EditionにDLCを含む全ゲーム内容が収録されるというBethesdaの案内を確認。
Bethesda Support — Can I get the Dishonored DLC without having Internet?
help.bethesda.net｜PC、Xbox 360、PS3向けGOTY EditionがThe Knife of Dunwall、The Brigmore Witches、Dunwall City Trials、Void Walker’s Arsenalを含むことを確認。
Playground — Dishonored screenshot gallery
www.playground.ru｜初期版側の画像資料がDishonored初期版のスクリーンショット一覧に属することを確認。
StopGame — First Dishonored: Definitive Edition screenshots
stopgame.ru｜後発版側の掲載画像の出所を確認。ニュース記事の画像は、同一条件で撮影した比較用キャプチャではなく掲載資料として扱う。
本記事の比較・考察は掲載した資料をもとに編集しています。仕様は地域や配信形態、更新時期によって異なる場合があります（2026年10月5日時点）。