2010 PS3 → 2019 PS4/PC｜龍が如く4
龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered
『龍が如く4 Remastered』の比較で最も見落としやすいのは、4主人公というゲーム構造が変わらない一方、谷村だけはモデル・声・台詞にまとまった変更があることです。解像度や60fpsの改善と、キャラクター表現の差し替えを分離し、物語の骨格と演技の更新を同時に見ます。 画面の印象だけで結論を出さず、資料で確認できる仕様と実際の遊び方への影響を分けて記録します。
4主人公構成を保つリマスター龍が如く4比較 18 項目最終更新：2026-10-01
この記事の結論
龍が如く4のリマスターは、4人の視点を保存しながら、技術的な表示改善と谷村の再収録を重ねた『構造保存＋人物表現変更』の版です。
目次
確認したい差分へ移動できます
比較する版と系譜
原作・中間版・後発版を分けて整理
2010年｜PlayStation 3版『龍が如く4 伝説を継ぐもの』
2019年｜『龍が如く4 Remastered』
この比較から見えること
項目を並べるだけでなく、変更の意味を独自に整理
4主人公は、リマスターで最も守られた設計
秋山、冴島、谷村、桐生を章ごとに切り替える構造、神室町を別の能力で歩く設計、終盤で視点が合流する流れは維持されています。画質が上がっても、作品の魅力である『同じ事件を4つの立場から見る』構造を崩さなかったことが重要です。
谷村の変更は、顔だけでなく声と台詞まで連動する
谷村はモデルの変更だけでなく、声優の交代と一部台詞の修正が確認されます。キャラクターの顔を差し替えた結果、演技の印象や言葉のニュアンスも現行版に合わせて調整された例です。表示更新とキャスト更新を一つの『グラフィック改善』にまとめません。
戦闘スタイルの違いは60fps化で比較しやすくなる
秋山の足技、冴島の重量感、谷村の受け流し、桐生の総合力という差はPS3版から続きます。60fps化はスタイルを新しくする追加ではありませんが、連続入力と敵の反応を見やすくし、4人の操作差を現代の画面で再確認しやすくします。
本編外の削除と主人公構造を分けて評価する
リマスターでは一部のミニゲームや配信要素に差がありますが、4人の章構成や本編戦闘とは別の層です。サブコンテンツが変わったからといって本編の保存度を低く見積もらず、街の寄り道・キャスト・物語構造を分けて整理します。
4人の視点を保ったまま、現在のシリーズ文脈へ接続する
龍が如く4は複数主人公を定着させた作品で、後発リマスターはその役割を作り直しません。谷村の表現だけを現行基準へ調整しつつ、4人の役割分担は残しています。後発版の追加ではなく、保存する部分を明確にした移植です。
向いている版は、当時の谷村か現行の遊びやすさかで分かれる
PS3版は初出時の谷村のモデルと声、30fpsのテンポを確認する基準になります。Remasteredは1080p/60fpsと、現在のキャスト・台詞で4人の物語を遊ぶ版です。両方を同じ『完全版』と呼ばず、人物表現の差を含めて選びます。
この比較で最も大きい変更点
龍が如く4のリマスターは、4人の視点を保存しながら、技術的な表示改善と谷村の再収録を重ねた『構造保存＋人物表現変更』の版です。
見た目だけでは分かりにくい差
龍が如く4では、複数主人公の視点切替が作品の個性です。リマスターの価値を画質差だけで測らず、秋山・冴島・谷村・桐生の構成を現行機で追いやすくした点と、残った仕様を切り分けて評価します。
どの版を選ぶか
旧版を基準に遊びたい人：PS3版の谷村モデル・声、30fps、4主人公構成の初出時の印象を確認したい人。 後発版の変更を確かめたい人：4人の物語を保ったまま、1080p/60fpsと現行版の谷村表現で遊びたい人。
画面比較｜8点
旧版4点・後発版4点を静的HTMLに掲載
各画像は版ごとの画面例です。同一場面・同一機種・同一撮影条件を揃えた画質テストではありません。差の断定ではなく、出典画像の表示例としてご覧ください。
比較の起点｜2010年 PlayStation 3版『龍が如く4』
比較対象｜2019年『龍が如く4 Remastered』
仕様比較｜18項目
調査データの比較表を初期HTMLに掲載
表の版名・数値・判定は出典資料の記載に沿って転記し、表の読み方は上の独自考察で補っています。表記の前提や例外は資料リンクもあわせて確認してください。
| No | 項目 | 原作 | Remastered | 判定 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 解像度 | 720p | 1080p（PS4 Proは1440p） | 向上 |
| 2 | フレームレート | 30fps | 60fps | 向上 |
| 3 | メインストーリー | 2009年版 | 基本同一 | 維持 |
| 4 | バトル | PS3版仕様 | SEGA公式が同一と回答 | 維持 |
| 5 | 琉球街/神室町 | PS3版マップ | 基本同一 | 維持 |
| 6 | Answer×Answer | 収録 | 削除 | 削除 |
| 7 | キャバ嬢 | 小悪魔ageha系7名含む | 波多野結衣・桃乃木かな＋オリジナル5名へ変更 | 変更 |
| 8 | キャバクラ総数 | 3店舗 | 3店舗 | 維持 |
| 9 | 釣り | 収録 | 収録 | 維持 |
| 10 | サブストーリー | 日本版フル構成 | 基本継承。ただし一部削除報告あり | 一部変更 |
| 11 | 音声 | PS3音声 | 基本継承 | 維持 |
| 12 | 主題歌/楽曲 | 矢沢永吉楽曲を含む | 地域・後発移植でライセンス差あり | 一部差 |
| 13 | UI | PS3世代 | 高解像度表示 | 改善 |
| 14 | ロード | PS3環境 | PS4環境で改善傾向 | 改善 |
| 15 | トロフィー | PS3版 | PS4版トロフィー | 再設定 |
| 16 | 海外ローカライズ | PS3海外版は大量カットあり | 多くを復活＋再翻訳 | 大幅改善 |
| 17 | PS4 Pro | なし | 1440p | 追加 |
| 18 | 後発PC/Xbox | なし | 2021年にRemastered Collection展開 | 追加 |
どの版が向くか
優劣ではなく、重視する体験で選ぶ
旧版を基準にしたい人
PS3版の谷村モデル・声、30fps、4主人公構成の初出時の印象を確認したい人。
後発版の変更を見たい人
4人の物語を保ったまま、1080p/60fpsと現行版の谷村表現で遊びたい人。
出典・確認資料
比較画像8点と記事の確認資料を個別に対応
画像の出典表記は画像ファイルと参照ページの対応を示すものです。出典表記そのものが利用許諾を意味するものではありません。画像の掲載について連絡があった場合は、対象を確認のうえ削除または差し替えを検討します。
比較画像の出典
仕様・歴史の確認資料
出典資料は作品情報や仕様を確認するための参照先です。資料に記載されたURLの公開状態は変わる場合があります。
www.sega.jp
www.sega.jp｜作品,ID,発行元,資料名,URL,用途
www.sega.jp
www.sega.jp｜作品,ID,発行元,資料名,URL,用途 / 龍が如く3 → Remastered,3-01,SEGA,龍が如く3 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-three/,2009-02-26/原作情報
360018769394 PS4 %E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3 PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84
faq.sega.jp｜作品,ID,発行元,資料名,URL,用途 / 龍が如く3 → Remastered,3-01,SEGA,龍が如く3 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-three/,2009-02-26/原作情報 / 龍が如く3 → Remastered,3-02,SEGA,龍が如く3 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-ps4three/,2018-08-09/720p→1080p/30→60
360018934533 PS4 %E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3 %E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%84%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%81%AFPS3%E3%81%A8%E5%90%8C%E3%81%98%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8B
faq.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-01,SEGA,龍が如く3 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-three/,2009-02-26/原作情報 / 龍が如く3 → Remastered,3-02,SEGA,龍が如く3 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-ps4three/,2018-08-09/720p→1080p/30→60 / 龍が如く3 → Remastered,3-03,SEGA Q&A,PS3版との違い,https://faq.sega.jp/…
360018934573 PS4 %E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3 PS4 Pro%E3%81%A7%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B
faq.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-02,SEGA,龍が如く3 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-ps4three/,2018-08-09/720p→1080p/30→60 / 龍が如く3 → Remastered,3-03,SEGA Q&A,PS3版との違い,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018769394--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3-PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%81%95%E3%8…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-03,SEGA Q&A,PS3版との違い,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018769394--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3-PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81%84%E3%82%92%E6%95%99%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84,キャバ嬢7名変更/Answer×Answer削除理由 / 龍が如く3 → Remastered,3-04,…
faq
gamefaqs.gamespot.com｜龍が如く3 → Remastered,3-04,SEGA Q&A,バトル・ゲームシステム,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018934533--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3-%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%84%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%81%AFPS3%E3%81%A8%E5%90%8C%E3%81%98%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-05,SEGA Q&A,PS4 Pro差,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018934573--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F3-PS4-Pro%E3%81%A7%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%81%97%E3%81%9F%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%8C%E3%81%82%E3%8…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-06,SEGA,キャバクラ新キャラクター,https://www.sega.jp/topics/detail/180717_soft_1/,波多野結衣/桃乃木かな / 龍が如く3 → Remastered,3-07,GameFAQs,Yakuza 3 Remastered FAQ,https://gamefaqs.gamespot.com/ps4/239455-yakuza-3-remastered/faqs/77723/faq,海外PS3版復活要素/日本原版との差 / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-01,SEGA,龍が如く4 PS3製品…
360018916673 PS4 %E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F4 %E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%92%E7%B6%99%E3%81%90%E3%82%82%E3%81%AE PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%B8%BB%E3%81%AA%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B
faq.sega.jp｜龍が如く3 → Remastered,3-07,GameFAQs,Yakuza 3 Remastered FAQ,https://gamefaqs.gamespot.com/ps4/239455-yakuza-3-remastered/faqs/77723/faq,海外PS3版復活要素/日本原版との差 / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-01,SEGA,龍が如く4 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-four/,2010-03-18/原作情報 / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-02…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-01,SEGA,龍が如く4 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-four/,2010-03-18/原作情報 / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-02,SEGA,龍が如く4 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-ps4four/,2019-01-17/1080p60/谷村キャスト / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-03,SEGA Q&A,PS3版との主な違…
faq
gamefaqs.gamespot.com｜龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-02,SEGA,龍が如く4 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-ps4four/,2019-01-17/1080p60/谷村キャスト / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-03,SEGA Q&A,PS3版との主な違い,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018916673--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F4-%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%92%E…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-03,SEGA Q&A,PS3版との主な違い,https://faq.sega.jp/hc/ja/articles/360018916673--PS4-%E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F4-%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%92%E7%B6%99%E3%81%90%E3%82%82%E3%81%AE-PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%B8%BB%E3%81%AA%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B,谷村台詞修正…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-04,SEGA,PS4版発売告知,https://www.sega.jp/topics/detail/190117_soft_1/,720p→1080p/30→60 / 龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-05,GameFAQs,Yakuza 4 Remastered FAQ,https://gamefaqs.gamespot.com/ps4/239456-yakuza-4-remastered/faqs/78045/faq,海外ローカライズ差/谷村補助 / 龍が如く5 夢、叶えし者 → Remastered,5-01,SEGA…
360024931294 PS4 %E9%BE%8D%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F5 %E5%A4%A2 %E5%8F%B6%E3%81%88%E3%81%97%E8%80%85 PS3%E7%89%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%B8%BB%E3%81%AA%E9%81%95%E3%81%84%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%8B
faq.sega.jp｜龍が如く4 伝説を継ぐもの → Remastered,4-05,GameFAQs,Yakuza 4 Remastered FAQ,https://gamefaqs.gamespot.com/ps4/239456-yakuza-4-remastered/faqs/78045/faq,海外ローカライズ差/谷村補助 / 龍が如く5 夢、叶えし者 → Remastered,5-01,SEGA,龍が如く5 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-five/,2012-12-06/原作/5主人公5都市/シームレス / 龍が如く5 夢、叶えし者 → R…
www.sega.jp
www.sega.jp｜龍が如く5 夢、叶えし者 → Remastered,5-01,SEGA,龍が如く5 PS3製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku-five/,2012-12-06/原作/5主人公5都市/シームレス / 龍が如く5 夢、叶えし者 → Remastered,5-02,SEGA,龍が如く5 PS4製品ページ,https://www.sega.jp/game/detail/ryu-ga-gotoku_ps4five/,2019-06-20/1080p60/基本同一 / 龍が如く5 夢、叶えし者 → Remastered,5-03,SEGA Q&A,PS…
本記事は調査資料をもとに編集した独自の比較記事です。内容は2026年10月1日時点の確認を基準とします。